This User Agreement (hereinafter referred to as the “Agreement”) constitutes a public offer by the Administrator of the ETERNA Platform and is addressed to any legally capable individual who has reached the age of 18 years (hereinafter referred to as the “User”). The ETERNA Platform is software available on the Internet at: https://eternaapp.net (hereinafter referred to as the “Platform”). By using the Platform, the User confirms their acceptance of the terms of this Agreement and agrees to comply with it in full.
1.1. Platform / System – a software complex (web interface, API, mobile application) providing technical access to functionality, including connection to strategy pools, analytical modules, referral programs, and other services.
1.2. Software – a set of programs, databases, interfaces, algorithms, and technical documentation of the Platform.
1.3. Account / User Account – a unique section of the Platform created by the User during registration and authorization, intended for access to functionality and accounting of operations.
1.4. Balance / Unit of Account – an internal accounting unit of the Platform used to reflect operations and settlements within the Platform. The Balance is not a currency, electronic money, digital asset, or financial instrument; display in USDT equivalent or other currencies is provided for visualization convenience only.
1.5. Pool / Strategy Pool – a logical and technical module of the Platform enabling the User to connect to an algorithm (a set of rules) for calculating and distributing results of a selected trading strategy without the Platform Administrator accepting funds into trust management.
1.6. Accruals / Rewards – values reflected on the Balance calculated according to the rules of a Strategy/Pool; such values do not represent interest on deposits, guaranteed income, or financial obligations of the Company.
1.7. Fees – fees from positive results and other payments in accordance with the tariff plans.
1.8. KYC/AML – user identification and verification procedures, transaction monitoring, source-of-funds checks, and measures aimed at preventing money laundering and terrorist financing.
1.9. Restricted Territory – a set of countries/territories for which the Platform Administrator restricts access to the Platform due to regulatory and sanctions compliance requirements (see Clause 2.4).
2.1. The Platform Administrator grants the User a non-exclusive, revocable, and non-transferable license to use the Platform Software to the extent necessary to access functionality, including registration and authentication, funding the internal Balance, connecting to strategy pools, using analytical modules, participation in the referral program, interaction with payout/withdrawal sections, receiving notifications, and other services.
2.2. The Platform provides exclusively informational and technical access; the Platform Administrator is not a broker, financial advisor, payment organization, electronic money operator, or digital asset custodian and does not accept user funds into trust management. All results and data on the Platform are informational and analytical in nature.
2.3. The User confirms that they assume all risks associated with using the Platform and making independent decisions (see Clauses 12–13).
2.4. Restricted Territories. The Platform is unavailable to citizens/residents of, or persons acting on behalf of residents of: the United States of America, Bosnia and Herzegovina, Ethiopia, Guyana, Iraq, Laos, Sri Lanka, Trinidad and Tobago, Tunisia, Uganda, Vanuatu, Yemen, North Korea (DPRK), Iran, and Syria, as well as any other territories that the Platform Administrator may designate as Restricted Territories due to regulatory requirements.
3.1. ETERNA is a software product providing technical access to the Platform with the ability to:
3.2. All information, quotations, charts, statistics, and strategy indicators published on the Platform are strictly informational and analytical and do not constitute individualized investment advice or an offer to engage in transactions involving financial instruments.
4.1. Access to expanded functionality is provided after account registration, confirmation of email/phone number, and acceptance of this Agreement and Policies (Privacy Policy, AML/KYC Policy, Tariffs, Risk Warning).
4.2. The Platform Administrator reserves the right to request additional information and documentation for KYC/AML purposes, including identity verification and source-of-funds verification.
4.3. The User must ensure the confidentiality of their login, password, and two-factor authentication (2FA) parameters and bears the risk of consequences arising from their loss or disclosure.
4.4. The Platform Administrator may deny registration and/or restrict access in case of violation of this Agreement, submission of false data, failure to meet the age requirement (18+), or violation of applicable law.
5.1. The User may fund their internal Balance for the use of Platform functionality, including connection to strategy pools and payment of Fees.
5.2. The Balance is an internal accounting unit of the Platform, displayed in USDT or another currency equivalent for convenience only, and does not imply ownership of digital assets/tokens and is not currency, electronic money, securities, deposits, or financial instruments. The Platform is not a payment operator, cryptocurrency exchange, or digital asset custodian.
5.3. Funds reflected on the Balance are not protected under banking or investment legislation; the User assumes all associated risks.
5.4. All operations involving the Balance take place exclusively within the Platform and do not represent financial transactions between the User and the Platform Administrator outside the Platform.
6.1. By connecting to a Strategy Pool, the User utilizes the Software functionality that ensures algorithmic accounting of strategy results. The Platform Administrator does not guarantee profit, does not provide investment advice, and does not accept funds into trust management.
6.2. In case of a positive result, Accruals/Rewards may be reflected on the User’s Balance according to Pool settings. Such Accruals do not constitute deposit interest, guaranteed income, or an obligation of the Platform Administrator to pay profits.
6.3. The Platform Administrator may deduct Fees (including performance fees and service fees) automatically or manually in accordance with applicable tariffs.
7.1. Fee structure and tariffs are published in the User’s account and may be changed unilaterally by the Platform Administrator upon publication.
7.2. The User bears any expenses of third parties (payment providers, telecom operators, etc.).
7.3. Refunds/deductions from the Balance are performed in cases and in the manner provided by the Platform functionality (e.g., upon termination of participation in a Pool).
8.1. The Platform Administrator undertakes to: (i) provide access to the Account and functionality (excluding maintenance periods); (ii) resolve failures within a reasonable time; (iii) comply with KYC/AML requirements and personal data protection standards.
8.2. The Platform Administrator has the right to: (i) modify functionality and tariffs; (ii) restrict/suspend access due to violations, KYC/AML risks, force majeure or maintenance; (iii) inform regulators of suspicious transactions; (iv) update and modify the Software.
8.3. The User undertakes to: (i) comply with this Agreement; (ii) not violate the law; (iii) pay Fees in a timely manner; (iv) safeguard account credentials; (v) undergo KYC/AML upon request; (vi) assess risks independently and fulfill tax obligations.
8.4. The User is prohibited from: (i) interfering with Platform functionality or modifying the Software; (ii) transferring the Account to third parties; (iii) managing third-party funds through their Account; (iv) using illicit funds; (v) engaging in unlawful activities; (vi) posting illegal content.
9.1. Transfers to/from the Balance are subject to KYC/AML procedures and may be suspended pending verification.
9.2. The Platform Administrator accepts withdrawal requests only from the User (or duly authorized representatives) and may return funds to the same payment details from which the deposit originated unless otherwise agreed.
9.3. The Platform Administrator may set off mutual claims within legal limits.
10.1. Sufficient funds must be available on the Balance for placing requests in certain sections of the Platform.
10.2. The Platform Administrator may establish or modify operation limits and cancel requests due to insufficient funds or other valid reasons.
11.1. The Platform and its components are provided “as is”. The Platform Administrator does not guarantee any result or profit.
11.2. The Platform Administrator is not liable for losses resulting from the User’s actions, technical failures, third-party actions, data inaccuracies, force majeure, cyberattacks, or network interruptions.
11.3. Aggregate liability of the Platform Administrator is limited to the amount paid by the User during the one-month period preceding the event causing damages.
11.4. The User acknowledges awareness of risks associated with operations performed on the Platform (including market risks, technical risks, and risk of losing account access).
11.5. Market and analytical data are provided “as is” and “as available” and shall not be used as the sole basis for investment decisions.
12.1. The User is granted a limited, non-exclusive, non-transferable license to use the Software for the term of this Agreement. Any other use (copying, distribution, resale, decompilation, derivative products, etc.) is prohibited unless expressly permitted.
12.2. The license is valid worldwide, except for Restricted Territories.
13.1. The Platform Administrator shall not be liable for failure or delay caused by force majeure events (acts of government authorities, natural disasters, wars, cyber incidents, infrastructure failures, network outages, or actions/inaction of service providers).
14.1. Disputes shall be resolved through negotiations. Claims must be sent to: avyrex@protonmail.com. Response period: 45 calendar days.
15.1. Claims may be brought only on an individual basis; class or representative proceedings are excluded to the extent permitted by applicable law.
16.1. The Platform Administrator may send notices via electronic means using contact details provided by the User. Official source of information: https://eternaapp.net.
17.1. The User may not assign rights or obligations under this Agreement without prior written consent. The Platform Administrator may assign rights and obligations with notice.
18.1. The Platform Administrator may block operations, restrict access, or close an Account due to violations, non-compliance with KYC/AML, legal risks, late payments, or as otherwise provided herein.
18.2. Upon termination, access to the Account is closed; if a balance remains, the User may request withdrawal subject to Clause 9 and KYC/AML.
19.1. Invalidity of any provision shall not affect the validity of the remaining provisions.
20.1. The Agreement may be provided in multiple languages. In case of discrepancy, the English version shall prevail.
